???? 據(jù)能源經(jīng)濟2月24日消息稱，馬來西亞國家石油公司（Petronas）周三表示，該公司已在SK417區(qū)塊生產(chǎn)分成合同（PSC）中的Dokong-1勘探井發(fā)現(xiàn)了天然氣。

????該公司表示，在沙撈越海岸附近的巴拉姆省淺水區(qū)的Dokong-1中發(fā)現(xiàn)的無污染天然氣，使巴拉姆淺層碎屑巖的活動得以恢復。

????馬來西亞國家石油公司在一份聲明中表示:“(這)也證明了該地區(qū)存在很多的低硫天然氣。”

????它說，該探井于2021年1月中旬成功鉆至3810米(12500英尺)的總深度。

????馬來西亞國家石油公司馬來西亞石油管理公司高級副總裁Mohamed Firouz Asnan說，公司和PSC各方正在進行進一步的評估，以確定發(fā)現(xiàn)的全部范圍。

????PTTEP HK Offshore Limited是該區(qū)塊的運營商，擁有80％的參與權益，而馬來西亞國家石油公司的子公司Petronas Carigali Sdn Bhd持有剩余權益。

????朱佳妮 摘譯自 能源經(jīng)濟

????原文如下：

????Malaysia's Petronas finds gas in Dokong-1 wildcat exploration well

????Malaysia's state energy firm Petroliam Nasional Bhd, or Petronas, said on Wednesday that it had discovered gas in the Dokong-1 wildcat exploration well in the Block SK417 production sharing contract (PSC).

????The firm said the contaminant-free gas find in Dokong-1 in the shallow waters of Baram Province off the coast of Sarawak, revives the Baram shallow clastics play.

????"(It) also proves the presence of more sweet gas opportunities within the area," Petronas said in a statement.

????The wildcat exploration well was successfully drilled to a total depth of 3,810 metres (12,500 ft) in mid-January 2021, it said.

????Petronas Senior Vice President of Malaysia Petroleum Management, Mohamed Firouz Asnan said the firm and the PSC parties were undertaking further evaluation to determine the full extent of the discovery.

????PTTEP HK Offshore Limited is the operator for the block, with 80% participating interest, while a unit of Petronas, Petronas Carigali Sdn Bhd, holds the remaining interest.