???? 據(jù)Oil & Gas Journal網(wǎng)站3月5日消息 Petro Rio SA同意收購道達爾勘探與生產(chǎn)do Brasil Ltda坎波斯盆地BM-C-30勘探區(qū)塊（Wahoo）28.6%的權(quán)益。

????Wahoo位于弗雷德油田以北30-35公里處，海拔1400米，鹽前碳酸鹽巖儲層位于5000-7000米處。2008年的石油發(fā)現(xiàn)和2010年進行的地層測試顯示，產(chǎn)量潛力超過1.4億桶。根據(jù)試井的地層測試，平均初始產(chǎn)能估計為每口井1萬桶/日以上，總產(chǎn)量超過4萬桶/日。

????Wahoo項目包括四口生產(chǎn)井和兩口注水井的鉆井，并在油井和弗雷德FPSO之間進行回接，回接的預計資本支出為3億美元，鉆井為3.6億美元，海底設備為1億美元，F(xiàn)PSO和其他項目的調(diào)整為4000萬美元。

????此次收購，連同2020年11月與英國石油公司簽署的協(xié)議，將使PetroRio的經(jīng)營權(quán)益達到64.3%，但這兩項交易都要經(jīng)過監(jiān)管部門的批準和滿足常規(guī)的條件。

????王磊 摘譯自 Oil & Gas Journal

????原文如下：

????Petro Rio to acquire Wahoo interest from Total

????Petro Rio SA agreed to acquire Total E&P do Brasil Ltda.’s 28.6% interest in exploration block BM-C-30 (Wahoo) in Campos basin, offshore Brazil.

????Wahoo lies 30-35 km north of Frade field in 1,400 m of water with a carbonate reservoir in the presalt at 5,000-7,000 m. Oil discoveries in 2008 and formation tests carried out in 2010 have shown production potential of over 140 million bbl. Average initial productivity is estimated at over 10,000 b/d per well and total production exceeding 40,000 b/d, based on the formation test made in the pilot well.

????The Wahoo base project covers drilling of four producer wells and two injector wells with tieback between the wells and the Frade FPSO with an expected capex of $300 million for the tieback, $360 million for well drilling, $100 million for subsea equipment, and $40 million for adjustments to the FPSO and other items.

????The acquisition, together with a November 2020 deal signed with BP, will bring PetroRio’s operated interest to 64.3% (OGJ Online, Nov. 19, 2020). Both deals are subject to regulatory approvals and usual conditions.