???? 據OE網站3月8日報道，巴西石油公司Enauta已經啟動了FPSO的投標程序，以全面開發位于巴西近海桑托斯盆地的亞特蘭大油田。

????亞特蘭大油田一直通過一個早期生產系統Petrojarl I號 FPSO生產石油。

????Enauta預計，整個油田開發FPSo的投標過程將在10-12個月內完成，并邀請具有開發類似項目經驗的公司參與。

????本次招標考慮一艘FPSO，日產油5萬桶，將連接6至8口生產井，其中3口已在早期生產系統（EPS）中運行。

????據Enauta稱，投標過程考慮了對從未部署過的現有FPSO的改造，這是通過一項為期12個月的獨家協議實現的，Enauta簽署了購買選擇權。Enauta說，中標者將有權行使這一選擇權。

????在Barra決定退出亞特蘭大油田后，Enauta公司很快將擁有亞特蘭大油田100%的股份，該油田上個月已恢復了生產。

????以前被稱為Quireoz Galvao的Enauta，在2020年11月宣布“預防性暫停”亞特蘭大油田的生產，因為在一些設備中發現了可能損害其功能的腐蝕。

????該公司隨后決定更換油田7-ATL-4HB-RJS油井其中一個加熱器的管子。

????郝芬 譯自 OE

????原文如下：

????Brazil: Enauta Launches Bidding Process for Atlanta Field FPSO

????Brazilian oil company Enauta has launched the bidding process for the FPSO for the full development of the Atlanta field, in the Santos Basin, offshore Brazil.

????The Atlanta field has been producing oil via Petrojarl I FPSO - an early production system.

????Enauta expects that the bidding process for the full field development FPSo will be completed in 10 to 12 months, with companies with proven experience in developing similar projects invited to take part.

????The bidding considers an FPSO with a capacity to process 50 thousand barrels of oil per day, to which 6 to 8 producing wells will be connected, including the 3 wells already in operation in the Early Production System (EPS).

????According to Enauta, the bidding process considers the adaptation of an existing FPSO, which has never been deployed, made possible by an exclusive agreement for 12 months with an option to purchase signed by Enauta. The winning bidder will have the right to exercise this option, Enauta said.

????Enauta, which will soon own a 100 percent stake in the Atalanta field, following Barra's decision to exit the field, last month resumed production from the Atlanta oil field.

????Enauta, previously known as Quireoz Galvao, had in November 2020 announced the "preventive suspension" of Atlanta field’s production, after corrosion found in some of the equipment that could harm functionality.

????The company then decided to replace the tubes in one of the heaters of the 7-ATL-4HB- RJS well at the field.