據(jù)MENAFN通訊社5月11日消息稱，英力士和豐田汽車公司宣布，他們已達(dá)成一項新的合作伙伴關(guān)系，以探索在Woven市氫能的利用和應(yīng)用。Woven市是未來的原型城市，豐田已開始在靜岡縣須野市開發(fā)。

　　英力士和豐田，以及豐田的子公司W(wǎng)oven Planet控股公司計劃在編織城及其周邊地區(qū)，從氫的生產(chǎn)、運輸?shù)绞褂玫扰c氫相關(guān)的供應(yīng)鏈領(lǐng)域進(jìn)行測試和演示。通過這一努力，他們的目標(biāo)是幫助日本和世界上許多其他國家在2050年前實現(xiàn)碳中和社會。

　　英力士是氫氣業(yè)務(wù)的領(lǐng)先公司，在日本的四個主要都市地區(qū)運營著45個商用氫氣加氣站。為了打造一個完全的氫消費社會，促進(jìn)能源的整體低碳利用，英力士還在開發(fā)促進(jìn)氫氣生產(chǎn)的技術(shù)，并建立一個基于無二氧化碳?xì)涞墓?yīng)鏈。

　　豐田將氫氣定位為未來最可行的清潔能源之一，通過投資氫氣和燃料電池技術(shù)，并努力將其應(yīng)用于各種交通工具，包括乘用車、商用車輛、工業(yè)車輛(如叉車)、火車、船舶以及固定發(fā)電機(jī)，來推廣其技術(shù)。

　　該項目的目標(biāo)是建立一個人們可以享受幸福、健康和可持續(xù)生活的社會。通過這一合作關(guān)系，兩家公司正在利用彼此的專業(yè)知識和經(jīng)驗，充分開發(fā)氫的潛力。Woven市，他們打算在日常交通、人們的生活和城市本身的基礎(chǔ)設(shè)施中促進(jìn)碳中性，并提高居民家庭和游客對氫的認(rèn)識。

　　朱佳妮 摘譯自 MENAFN

　　原文如下：

　　ENEOS and Toyota Come Together to Make Woven City the Most Hydrogen-based Society

　　ENEOS Corporation (ENEOS) and Toyota Motor Corporation (Toyota) announced that they have agreed on a new partnership to explore the utilization and application of hydrogen energy at Woven City, the prototype city of the future that Toyota has started to develop in Susono City, Shizuoka Prefecture.

　　ENEOS and Toyota, together with Woven Planet Holdings (Woven Planet), a subsidiary of Toyota, intend to conduct testing and demonstration in areas related to a hydrogen-based supply chain, from production, delivery to usage of hydrogen, in and around Woven City. Through this effort, they aim to help achieve a carbon-neutral society by 2050 as Japan and many other countries around the world have committed.

　　ENEOS is a leading company in the hydrogen business, operating 45 commercial hydrogen refueling stations in the four major metropolitan areas in Japan. In anticipation of a fully hydrogen mass-consumption society and to promote the overall low-carbon use of energy, ENEOS is also developing technologies that facilitate hydrogen production and building an entire supply chain based on CO2-free hydrogen.

　　Positioning hydrogen as one of the most viable clean energy sources in the future, Toyota has invested in hydrogen and fuel cell technology and its popularization through efforts to apply the technology in various mobility including passenger cars, commercial vehicles, industrial vehicles (e.g. forklifts), trains, and ships, as well as stationary generators.

　　The aim of this project is to build a society in which people can enjoy a happy, healthy, and sustainable life. Through this partnership, the companies are leveraging each other's expertise and experience to fully explore hydrogen's potential. At Woven City, they intend to promote carbon neutrality in everyday mobility, people's lives, and within the infrastructure of the city itself as well as to raise awareness of hydrogen among resident families and visitors.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請與我們聯(lián)系，我們將第一時間刪除。