據今日油價網站7月6日消息 立陶宛輸電系統運營商Litgrid表示，將把從白俄羅斯進口的電力削減三倍，以期在2025年前放棄從俄羅斯和白俄羅斯的電力供應，加入歐盟（EU）能源系統。

　　國際文傳電訊社（Interfax）周二援引Litgrid向白俄羅斯、俄羅斯、愛沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞等所謂的BRELL能源電網運營商發送的信息報道，Litgrid正在將截至9月15日的最大電力進口能力從1250兆瓦降至400兆瓦。

　　由于輸電能力下降，立陶宛現在將大幅削減從白俄羅斯和俄羅斯通過電網從蘇聯時期進口的商業用電。

　　波羅的海三國立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞于2004年加入歐盟，但它們的電網仍與俄羅斯和白俄羅斯的電網保持同步。

　　2018年6月，立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞與波蘭達成協議，到2025年使波羅的海國家電網與歐洲大陸電網同步。

　　王磊 摘譯自 今日油價

　　原文如下：

　　Baltic States Cut Energy imports from Russia, Belarus

　　Lithuania’s electricity transmission system operator Litgrid has said it would slash threefold its electricity imports from Belarus as a step toward abandoning electricity intake from Russia and Belarus by 2025 and joining the European Union’s (EU) energy system.

　　Litgrid is reducing the maximum electricity import capacity from 1,250 megawatts (MW) to 400 MW as of September 15, the Interfax news agency reported on Tuesday, citing information that Litgrid had sent to the operators of the so-called BRELL energy grid, which includes Belarus, Russia, Estonia, Lithuania, and Latvia.

　　Due to the reduced transmission capacity, Lithuania will now be significantly cutting commercial electricity imports from Belarus and Russia via the grid from Soviet times.

　　The three Baltic States – Lithuania, Latvia, and Estonia – joined the European Union in 2004. However, their electricity grids continue to be synchronized with those of Russia and Belarus.

　　In June 2018, Lithuania, Latvia, and Estonia agreed with Poland to synchronize the Baltic States’ electricity grid with the continental European network by 2025.