據(jù)海事新聞7月20日消息稱，聯(lián)合組織數(shù)據(jù)倡議(JODI)周一在其網(wǎng)站上稱，沙特阿拉伯5月份原油出口量上升至564.9萬桶/天，達到四個月來的最高水平。

　　原油出口量從4月份的540.8萬桶/天上升，而該國5月份的總石油(原油和石油產(chǎn)品)出口量為694萬桶/天，前一個月為662萬桶/天。

　　JODI的數(shù)據(jù)顯示，作為世界上最大的石油出口國，5月份的原油產(chǎn)量環(huán)比增加了41萬桶/天，達到854.4萬桶/天。

　　沙特阿拉伯 5 月份國內(nèi)原油煉油廠吞吐量增加 9.4 萬桶/日至 238.9 萬桶/日，而直接原油燃燒量增加4.4桶/日至45.1萬桶/日。

　　5 月份沙特原油庫存增加169萬桶至 1.35775億桶。

　　歐佩克+成員國的部長們周日同意從8月開始增加石油供應(yīng)，以冷卻油價。隨著全球經(jīng)濟從冠狀病毒大流行中復(fù)蘇，油價已攀升至兩年半高點。

　　在沙特阿拉伯和其他國家同意阿拉伯聯(lián)合酋長國(UAE)的請求后，該組織同意從2022年5月開始新的產(chǎn)量分配。

　　朱佳妮 摘譯自 海事新聞

　　原文如下：

　　Saudi Arabia's Oil Exports at Four-Month High

　　Saudi Arabia's crude oil exports rose in May to 5.649 million barrels per day (bpd), their highest level in four months, Joint Organisations Data Initiative (JODI) said on its website on Monday.

　　Crude oil exports rose from 5.408 million bpd in April, while the country's total oil (crude oil and total oil products) exports stood at 6.94 million bpd in May compared with 6.62 million bpd the previous month.

　　The world's largest oil exporter's crude output rose by 0.410 million bpd month-on-month to 8.544 mln bpd in May, the JODI figures showed.

　　Saudi Arabia’s domestic crude refinery throughput rose 0.094 million bpd to 2.389 million bpd in May, while direct crude burn rose 44,000 bpd to 451,000 bpd.

　　Saudi crude stocks rose 1.690 million barrels to 135.775 million barrels in May.

　　OPEC+ ministers agreed on Sunday to boost oil supply from August to cool prices which have climbed to 2-1/2 year highs as the global economy recovers from the coronavirus pandemic.

　　The group, which includes OPEC countries and allies like Russia, agreed new production allocations from May 2022 after Saudi Arabia and others agreed to a request from the United Arab Emirates (UAE).