據今日油價網站3月22日消息 GasBuddy石油分析主管帕特里克·德哈恩在推特上寫道，洛杉磯的平均汽油價格達到了每加侖6美元，之前一個月的平均價格為每加侖4.756美元。

根據美國汽車協會的數據，加利福尼亞州的平均汽油價格為每加侖5.855美元，而中部和南部的一些州的平均汽油價格不到每加侖4美元。

來自得克薩斯大學奧斯汀分校石油與地球系統工程系的休·戴格爾表示：“我們都或多或少地受到同樣的原油價格的影響，但造成各州（價格）差異的許多主要驅動因素是分銷成本和州稅?！?/p>

加利福尼亞州的天然氣消費稅是美國最高的，目前為每加侖0.511美元。隨著通貨通脹，該稅將從今年7月起進一步上漲。

與此同時，正如Gasbudy德哈恩在本月早些時候指出的那樣，對燃料的需求依然強勁。

他本周表示：“目前，在價格上漲的壓力下，汽油需求絕對沒有出現下降的跡象，盡管加州的平均油價已接近每加侖6美元，春假旅行正在順利進行?！?/p>

王磊 摘譯自 今日油價

原文如下：

L.A. Gas Price Hits $6

Average gasoline prices in Los Angeles hit $6 per gallon, GasBuddy's head of petroleum analysis, Patrick De Haan, wrote in a tweet, noting this compared with an average of $4.756 per gallon a month earlier.

According to AAA data, the average for the state of California is $5.855 per gallon, which compares with less than $4 per gallon in a number of central and southern states.

"We're all subject, more or less, to the same crude oil prices," according to Hugh Daigle from the University of Texas at Austin's department of petroleum and geosystems engineering, who spoke about prices with USA Today. "But a lot of the big drivers that cause (price) differences from state to state are distribution costs and state taxes."

California has the highest excise duty on gas in the United States. It stands at $0.511 per gallon and is set to increase further from July this year as it tracks inflation.

Demand for fuels, meanwhile, remains strong, as noted earlier this month by GasBuddy's De Haan.

"For now, gasoline demand has shown absolutely no signs of buckling under the pressure of higher prices, even as California nears an average of $6 per gallon, with spring break travel well underway," he said this week.