據(jù)世界天然氣8月29日消息稱，印度能源公司Avaada Group已與拉賈斯坦邦政府簽署了一項(xiàng)年產(chǎn)100萬噸綠色合成氨設(shè)施的協(xié)議。

8月24日，Avaada與拉賈斯坦邦政府工商部簽署了一份諒解備忘錄，在拉賈斯坦邦的Kota建立一個(gè)綠色氨設(shè)施和一個(gè)可再生能源發(fā)電廠。

作為在新德里舉行的投資拉賈斯坦邦峰會(huì)投資促進(jìn)戰(zhàn)略的一部分，簽署的諒解備忘錄提議投資400億盧比（499.6220萬美元）。

Avaada集團(tuán)主席Vineet Mittal稱這次合作改變了印度推動(dòng)綠色能源的游戲規(guī)則，他說：“綠色能源轉(zhuǎn)型對印度的Atmanirbharta至關(guān)重要，并將為實(shí)現(xiàn)凈零目標(biāo)鋪平道路。與國家自力更生的愿景一致，在Avaada，我們的目標(biāo)是通過專注于綠色能源安全，使印度能源獨(dú)立。”

“我們感謝拉賈斯坦邦政府的這種伙伴關(guān)系。這將有助于加強(qiáng)印度綠色能源革命，因?yàn)槲覀儗?chuàng)新的清潔能源解決方案進(jìn)行了大量投資，以支持該國在可再生能源領(lǐng)域的指數(shù)級增長。”他補(bǔ)充說。

曹海斌 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

India’s Avaada to set up green ammonia facility in Rajasthan

India’s energy firm Avaada Group has signed a deal with the Government of Rajasthan for a green ammonia facility with a production capacity of one million tonnes per annum.

Avaada signed a memorandum of understanding with the Department of Industries and Commerce, Government of Rajasthan, on 24 August to set up a green ammonia facility and a renewable energy power plant in Kota, Rajasthan.

The MoU signed as part of the Investment promotion strategy for the Investment Rajasthan Summit held in New Delhi proposes an investment of Rs 40,000 crore ($4,996,220).

Calling the collaboration a game changer for India’s green push, Vineet Mittal, chair of Avaada Group, said: “Green energy transition is vital to the country’s Atmanirbharta and will pave the way towards net zero goals. Aligning with the nation’s vision of self-reliance, at Avaada, we aim to make India energy independent by focusing on green energy security.”

“We are grateful to the Government of Rajasthan for this partnership. It will help strengthen India’s green energy revolution, as we make significant investments in innovative clean energy solutions to support the country’s exponential growth in the renewable energy sector,” he added.