據(jù)油價(jià)網(wǎng)3月7日消息稱(chēng)，據(jù)路透社報(bào)道，西方石油公司Oxy能源服務(wù)公司總裁今天在CERAWeek上說(shuō)，今年美國(guó)的石油產(chǎn)量將平均每天增長(zhǎng)50萬(wàn)桶，其中大部分將來(lái)自多產(chǎn)的二疊紀(jì)盆地。

Oxy能源服務(wù)公司總裁Frederick Forthuber承認(rèn)，美國(guó)石油產(chǎn)量已經(jīng)放緩，并將繼續(xù)放緩，因?yàn)楣娟P(guān)注股東回報(bào)，同時(shí)對(duì)抗通脹。

美國(guó)能源信息署預(yù)計(jì)今年的產(chǎn)量增長(zhǎng)將更高。EIA在其最新的STEO中估計(jì)，美國(guó)原油產(chǎn)量將從去年的1190萬(wàn)桶/天增加到今年的1249萬(wàn)桶/天，增加59萬(wàn)桶/天。新的STEO數(shù)據(jù)將于今天晚些時(shí)候發(fā)布。

美國(guó)原油產(chǎn)量預(yù)計(jì)從2021年的1125萬(wàn)桶/天增加到2022年的1190桶/天。如果這一目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn)，它將成為今年非歐佩克原油產(chǎn)量增長(zhǎng)的最大單一來(lái)源，其中大部分增長(zhǎng)來(lái)自二疊紀(jì)盆地。

就西方石油公司而言，它正在考慮大幅增加二疊紀(jì)盆地的石油產(chǎn)量，全公司資本支出預(yù)算在54億美元至62億美元之間。特別是在二疊紀(jì)盆地，Oxy已經(jīng)撥款23億至26億美元用于實(shí)施平均增加10臺(tái)鉆機(jī)的計(jì)劃，使總運(yùn)營(yíng)井達(dá)到380口至410口。

Oxy預(yù)計(jì)，今年二疊紀(jì)盆地的平均產(chǎn)量將在56萬(wàn)至59萬(wàn)桶/天之間。

曹海斌 摘譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

U.S. Oil Production To Grow Just 500,000 Bpd This Year

Oil production in the United States will grow by an average of 500,000 barrels per day this year, most of which will come from the prolific Permian Basin, the President of Oxy Energy Services at Occidental Petroleum Corp said today at CERAWeek, according to Reuters.

Frederick Forthuber, President of Oxy Energy Services, acknowledged that U.S. oil output has moderated and will remain slower as companies focus on shareholder returns while battling inflation.

The Energy Information Administration anticipates even higher production growth this year. In its latest STEO, the EIA has estimated that U.S. crude oil production will increase from 11.90 million bpd last year to 12.49 million bpd this year, for an increase of 590,000 bpd. A new STEO with potentially revised figures will be released later today.

U.S. crude oil production increased to an estimated 11.90 bpd in 2022 from 11.25 million bpd in 2021. If realized, it would be the largest single source of non-OPEC crude oil production growth this year—with most of that increase coming from the Permian.

For its part, Occidental Petroleum Corp is looking at a sizable increase in Permian Basin oil production, with a company-wide budget for capital expenditures of between $5.4 billion and $6.2 billion. In the Permian Basin specifically, Oxy has allocated between $2.3 billion and $2.6 billion to implement its plan to add 10 net drilling rigs on average, bringing 380-410 gross operated wells online.

Oxy expects its Permian output this year to average between 560,000 and 590,000 boepd.