記者近日從塞拉尼斯中國總部獲悉，塞拉尼斯已獲得中國政府的關鍵性許可，將優化和升級其位于南京化學工業園內現有的一體化乙酰基裝置用以生產工業乙醇。裝置使用塞拉尼斯碳氫化合物制乙醇（TCX）工藝技術，有望在2013年年中啟動。

  據介紹，TCX技術可以合成氣、天然氣、生物廢料、氫氣等各種碳氫化合物為原料，生產高品位乙醇。該技術的拓展性很強，可以根據企業的實際情況作出適當調整。

  由于南京工廠制造產品的某些關鍵原材料保持現有格局不變，因此新增加的乙醇產品可優化產品組合，為工廠增加盈利。該項目的總投資額預計只相當于新建生產設施所需資金的一小部分。基于TCX乙醇工藝技術的不斷進步，公司預計可在最初公布的20萬噸年產能的基礎上，再增加30%～40%的額外產能，而裝置的優化和改進并不需要更多的資金投入。新增產能將使公司滿足中國市場不斷增長的對工業乙醇的需求。

  塞拉尼斯董事會主席兼首席執行官魏德曼表示：“這是我們開始建設的第一個商業規模的乙醇工廠。同時，我們位于美國得克薩斯州明湖用于技術改進的裝置，計劃于2012年年中竣工，將進一步提升我們TCX乙醇工藝技術的水平。”