據(jù)道瓊斯7月29日消息，受益于高油價(jià)和銷(xiāo)售量增加，二季度墨西哥國(guó)家石油公司PEMEX實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)144億比索（7.21億美元），去年同期為虧損443億比索，銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)91%至3474億比索。二季度墨國(guó)油營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為523億比索，去年同期為虧損296億比索。二季度墨國(guó)油原油和凝析油產(chǎn)量增加3.8%至174萬(wàn)桶/天，天然氣產(chǎn)量增長(zhǎng)1.1%至46.33億立方英尺/天。二季度墨國(guó)油煉油廠加工量與去年同期持平為65.9萬(wàn)桶/天，汽油產(chǎn)量從20.8萬(wàn)桶/天下降至19.5萬(wàn)桶/天，但燃料油產(chǎn)量同比增長(zhǎng)28%達(dá)到23.5萬(wàn)桶/天。

　　張春曉 摘譯自 道瓊斯

　　原文如下：

　　Mexico's Pemex Swings to Profit in 2Q

　　Mexican state oil company Pemex reports a 14.4 billion peso ($721 million) 2Q net profit versus a loss of MXN44.3B a year before as sales jump 91% from 2Q20 to MXN347.4B, thanks to higher oil prices and increased sales volume. Operating profit was MXN52.3B compared with a MXN29.6B loss a year before. Crude oil and condensates output rose 3.8% to 1.74M b/d, and natural gas production was up 1.1% at 4.633Bcf/d. Refinery output was practically flat at 659K b/d, with gasoline production down to 195K b/d from 208K b/d, but fuel oil production up 28% at 235K b/d.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。