中華石化網(wǎng)綜合消息 生意社06月26日訊

本公司及董事會全體成員保證信息披露內(nèi)容的真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，沒有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。

2012年6月15日公司與PPG INDUSTRIES，INC.(PPG工業(yè)公司，一家依據(jù)美國賓夕法尼亞州法律設(shè)立并存續(xù)的公司，簡稱為PPG賓夕法尼亞)及其子公司PPG INDUSTRIES OHIO，INC.(PPG工業(yè)俄亥俄公司，一家依據(jù)美國特拉華州法律設(shè)立并存續(xù)的公司，簡稱為PPG俄亥俄，PPG賓夕法尼亞與PPG俄亥俄共同稱為PPG)簽訂了《氯化法鈦白粉技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》(下稱《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》)，該《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定：PPG將其所屬的氯化法鈦白粉技術(shù)許可本公司用于在中國生產(chǎn)鈦白粉，作為對價(jià)本公司將分三期向PPG支付金額為1，800，000美元的費(fèi)用。

一、《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》對方當(dāng)事人介紹

1、技術(shù)許可方：PPG工業(yè)公司及其子公司PPG工業(yè)俄亥俄公司

2、主營業(yè)務(wù)：油漆、涂料、光學(xué)產(chǎn)品、特種材料、化學(xué)品、玻璃及玻璃纖維產(chǎn)品等。

3、注冊地：美國賓夕法尼亞州、美國特拉華州。

4、上述兩公司與本公司不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。

5、最近一個(gè)會計(jì)年度與本公司未發(fā)生類似業(yè)務(wù)交易往來。

6、履約能力分析：本《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》交易對方是一家大型跨國公司，成立于1883年，總部位于美國賓夕法尼亞州的匹茲堡(Pittsburgh)，2011年銷售額約為149億美元，信譽(yù)優(yōu)良，具有較好的履約能力。

1

二、《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的主要內(nèi)容

1、《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》標(biāo)的：PPG將其所屬的氯化法鈦白粉技術(shù)許可本公司用于在中國生產(chǎn)鈦白粉。

2、《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》金額：1，800，000美元。

3、付款方式：分三期付款。

(1)在簽署本協(xié)議時(shí)支付180，000美元；

(2)在交付鈦白粉技術(shù)文件時(shí)支付500，000美元；

(3)剩余的1，120，000美元通過向PPG供應(yīng)鈦白粉以價(jià)格優(yōu)惠的方式支付。

4、生效條件：雙方簽字后生效。

5、簽訂時(shí)間：2012年6月15日。

三、《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》對本公司的影響

1、本公司具備履行合同的能力，資金、人員、技術(shù)等均能夠保證《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的順利履行。

2、本《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》生效即履行。

3、本《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的簽訂和履行不影響本公司的業(yè)務(wù)獨(dú)立性。不存在因履行《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》而對交易對方形成依賴。

四、風(fēng)險(xiǎn)提示

《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》履行周期較長，存在受不可抗力風(fēng)險(xiǎn)影響所造成的履行風(fēng)險(xiǎn)。

五、備查文件

雙方簽訂的《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》正本。

特此公告！

河南佰利聯(lián)化學(xué)股份有限公司董事會

2012年6月25日