——以產經政策引導行業  以客觀公正立場報道行業  以提供和解讀信息服務行業

　2010（第十屆）中國國際化工展覽會開幕當天，十屆全國人大常委會副委員長顧秀蓮和中國石油和化學工業聯合會會長李勇武等領導親臨展館參觀。在中國化工報社的展臺前，工作人員向顧秀蓮和李勇武介紹了當天出版的《中國化工報》，他們對《中國化工報》的出版和發行工作表示關心和肯定。 （本報記者 張育 攝）

唱響行業科學發展主旋律

  綜合要聞部主任 潘杰

    經歷了國際金融危機的洗禮，我國石油和化工行業正發生著深刻的變革。肩負行業重大新聞報道重任的綜合要聞部，冷靜觀察行業經濟錯綜復雜的變化，圍繞著全行業“調結構、轉方式”這一報道主線，精心策劃報道，發揮了正確輿論導向作用，唱響了行業科學發展的主旋律。

 
　　作為反映行業經濟運行、企業生產經營的重要窗口，今年以來，綜合要聞部更加注重從行業現實的土壤中攝取養分，從企業成長蛻變中汲取成功的經驗。

　　同時，為引導行業走上科學發展的軌道，幫助企業廓清發展的思路，綜合要聞部加大了行業整體經濟運行形勢分析和輿論的引導，推出了《調結構轉方式系列報道》、《行業經濟運行年中盤點系列報道》，并發表了“轉型期化工行業形勢分析與思考”系列評論員文章。這些報道為準確把握行業經濟形勢，提振行業信心，振奮企業的精神和士氣，探尋在新形勢下企業健康發展的途徑，起到了積極的引導作用。

 
　　政策和策略是行業、企業可持續健康發展的生命，綜合要聞部作為行業貫徹落實國家經濟政策、產業政策的重要渠道，今年以來，圍繞著節能減排、低碳經濟、淘汰落后產能、戰略性新興產業、區域經濟戰略、西部大開發新政等，開展了一系列富有成效的典型報道，為推動全行業轉型升級、科學發展造勢。很多報道雖然政策性強，但避免了擺“大道理”，而是用鮮活和實在的事例說話，受到行業、企業歡迎。

 
　　這些特色鮮明的系列報道，對于全行業發展低碳經濟、推進節能減排、樹立低碳理念，從而促進全行業發展方式轉變、實現可持續發展，起到了積極的推動作用。

6月2日，由中國化工報社主辦、陜西延長石油（集團）有限責任公司冠名協辦的中國綠色化工特別行動——2010“延長杯”低碳經濟縱深行大型采訪活動走進寧夏。圖為中國化工報社總編輯劉雙鑫（左二）為記者團授旗。（本報記者 李明忠 攝）

站在前沿，為讀者創造價值

  市場科技部主任 施慧

    科技創新版是站在化工產業前沿，為讀者提供的一個把握行業發展方向感、發現新技術商業價值、尋找項目投資風向標、推廣科技創新成果的科技信息平臺，自創辦以來受到業界讀者的高度關注。

　　當今石油和化學工業在與高新技術的融合中高速發展，低碳經濟、新能源、生物產業、納米科技、新材料……一個個“時尚”新理念、新科技為全面變革中的化學工業注入了新生元素。在信息紛紜龐雜的時代，面對層出不窮的新技術，科技創新版在新聞報道中始終堅持求實精神、專業特色，以前瞻性的視野、實用性的角度，理紛棄繁，精準選題，為讀者提供有價值的信息。

　　今年以來，科技創新版精心組織了一系列針對性強、關注度高的系列報道，例如，把握化工前沿脈搏的《低碳化工典型案例系列介紹》、對投資熱點理性思考的《新型煤化工“四大金剛”技術與產品競爭力分析》、話題令人耳目一新的《人工樹葉讓太陽能變化學能》、反映化工重大科技戰略的《從專利看我國合成橡膠技術創新》、預見未來產業趨勢的《生物基材料熱點技術展望》、及時進行風險提示的《二氧化碳捕集與封存技術：能耗、成本、泄漏不可忽視》等等，這些報道引起了讀者的熱烈反饋。

　　科技創新版今后將再接再厲，辦出特色，服務行業，力求使讀者從我們的報道中發現價值，贏得未來！

　3月20~22日，由中國化工報社和其他三家單位共同主辦的中國職業教育與石油和化工行業發展對接高峰論壇在江蘇常州舉行。圖為中國化工報社社長郝長江（左一）陪同中國石油和化學工業聯合會會長李勇武（右二）參觀同期舉辦的中國化工優質職業教育資源推介展。（蘇建澤 攝）

做讀者感興趣的新聞

  專題部主任 謝湘寧

    3年前，報社決定創辦專題報道版，大多數人都覺得是一件難事、懸事、難以做到的事。

　　3年后，專題報道版已經成為《中國化工報》不可分割的組成部分，同時也成為特立獨行、別具風格的一部分。

　　許多讀者表達了對專題報道版的關注和喜愛。他們希望專題報道版能結集出版，名字就叫《觀潮》。

　　觀潮，不錯，這兩個字代表了專題報道版的定位。潮，就是行業新聞，觀，就是使出渾身解數把“潮”記錄下來，傳播開來。

 
　　我們趕上一個石油和化工行業日新月異的時代。它的盈虧、市值、指數每天都在漲落；它的技術、產品、理念每天都在刷新。在每天浩如煙海的信息當中，哪些是讀者感興趣的？哪些是最值得向讀者傳播的？對，這3年來，我們每天就是專心致志地做著這一件事情。我們一直在試著摸讀者的脈，我們也一直在試著影響讀者，因為我們清楚地知道，只有如此，我們才能與行業共進，與讀者休戚與共。

　　有人形容，新聞只有一天的生命，它的使命就是影響“今天”。專題報道版的生命，就是由一個個“今天”接續起來，延續下去。在新的一年里，在今后更長的歲月中，我們會不負信任，繼續努力。

敬請關注《中國化工報》數字報

 總編室主任 王曉云

    手機通訊進入3G時代，三網開始融合，云計算概念提出……現代信息、通訊、網絡技術的突飛猛進，極大地改變著人們的生活、工作、溝通與交流方式，也給傳統紙質媒體帶來了重大挑戰。在此，我想向《中國化工報》的廣大讀者傳遞一個信息，我們正在與時俱進，緊鑼密鼓地打造融入時代的新聞信息新平臺——《中國化工報》數字報將于明年1月1日與大家正式見面。

　　《中國化工報》數字報將充分利用網絡傳播工具即時高效、容量巨大、開放互動、易于檢索等特點和優勢，不做紙報內容的簡單復制，而要進一步延伸和擴展其內容。

　　初期的《中國化工報》數字報每周一至周五出版，每期12個版。除了當天《中國化工報》各版內容外，將增加綜合信息類、行業（產品）類、綜合專題類等專版。其中，綜合信息版主要刊登石油和化學工業及相關工業的重要新聞及產經信息、國家或地方新近出臺的與石油和化學工業有關的政策及法規信息，突出信息的豐富性、時效性、與本行業的關聯性；行業和產品專版突出專業性、實用性和針對性；綜合專題版分設新聞評論、新聞看點、業界論壇、企業文化、石油和化學工業月度形勢分析、海關月度進出口情況分析、報社或相關機構重要行業活動、編讀往來、地方行業等專版，突出新意和可讀性。

　　我們的想法是，無論未來媒體的形態如何變化，行業新聞內容始終是《中國化工報》的立身之本，我們將在繼續辦好報紙的同時，加速新媒體項目建設，形成傳統媒體與新媒體并駕齊驅、相得益彰的局面，為行業讀者提供更豐富、更專業、更高效、更快捷的信息服務。

　　我們期待您的關注，更期待您的參與。

中國石油蘭州石化公司原副總工程師趙崇智退休后仍堅持訂閱《中國化工報》。他說：天天看《中國化工報》，經常能發現有用的信息，所以就做成剪報，以便查閱。 （本報記者 楊揚 攝）

“化工人信賴的行業報”

 
——讀者眼中的《中國化工報》

高艷

　　巴斯夫大中華區管理董事會董事長關志華：《中國化工報》不僅是我個人得到行業信息的首選媒體，也是巴斯夫和業界交流的重要平臺，她使我們能夠傾聽和傳遞影響化工行業發展的領先理念和聲音。我們希望《中國化工報》作為最有影響力的行業大報，繼續保持獨立、中立、理性的媒體地位，繼續做負責任的媒體，在政府、行業和大眾之間擔當橋梁的職責，繼續推動責任關懷和可持續發展，成為巴斯夫參與化工行業可持續發展的最佳參考。

　　雅保大中華區董事總經理孫展：《中國化工報》作為行業內最有影響力的媒體，多年來為化工行業不斷帶來權威、全面的報道、分析、采訪。成為化工業者最為信任的媒體之一。雅保希望《中國化工報》繼續立足化工、深入化工，充當國家政策解讀、行業信息交流、科研成果分享、社會責任關懷的橋梁。雅保愿與《中國化工報》攜手共進，致力于創建更健康、更安全、更環保、更綠色的化工事業。

　　揚中市榮達電器設備有限公司總經理孫書榮：《中國化工報》作為我國石油和化學工業的領軍媒體，以石油、醫藥、橡膠、化工機械等企業為主要服務對象，全方位報道石油和化學工業的重大新聞、產業經濟政策、投資熱點、最新化工科技成果、市場動態和價格信息等。通過這份報紙，可以在第一時間，最直觀、最全面地了解節能減排、新材料、新能源等新興化工領域，也在無形中給我們的生活和工作等方方面面帶來了幫助。

　　南昌至新化工技術公司總經理張智新：我長期從事化工新技術研究，也是《中國化工報》多年的忠實讀者，平時不論多忙都必須認真閱讀《中國化工報》，重要文章還剪下來保存，因為這些文章對我的研究工作有重要的指導作用。例如，《中國化工報》多年對磷石膏的報道及評論讓我認識到磷化工行業解決該問題的重要性與迫切性，因此成功開發了“直接法磷石膏制硫酸”工藝。還有，《中國化工報》對氟化氫的多次報道及論述，啟發我開發了氟化氫制造新工藝。《中國化工報》可以說是我的良師益友，也是我與行業溝通的橋梁。

　　內蒙古赤峰市資源型城市經濟轉型開發試驗區（化工園區）招商局局長隋玉峰：我從事招商引資工作多年，《中國化工報》一直是我工作中的良師益友，尤其該報有關國家產經政策、行業信息和重大項目建設等內容令我受益匪淺。通過學習和借鑒《中國化工報》刊登的其他專業化工園區的文章，我們在園區規劃、產業定位、項目建設及招商方式等方面都得到了很大啟發。我們希望《中國化工報》今后能更多地刊登有關園區建設的文章，讓我們能有更多的機會相互學習和借鑒，以使各地工業園區不僅在產業發展上走對路子，在園區專業化建設上也能再上一個新層次。

　　浙江久立特材科技股份有限公司經理鄭煒煒：處在信息時代，公司需要及時了解大量關于化工行業的信息和技術動態，而《中國化工報》為我們提供了這方面的支持和幫助，在此我代表公司向《中國化工報》致以最誠摯的感謝。今后，希望《中國化工報》能繼續及時報道化工行業的新動態、新技術，使讀者能夠及時了解行業訊息，并通過這些訊息作出準確快速的反應。祝愿《中國化工報》蒸蒸日上。

　　南京邁達化學實業有限公司宣傳干事周福祥：長期以來，南京邁達化學實業有限公司的發展一直仰仗《中國化工報》強大信息資源的支持。國際化工版的內容像啟明星一樣，開拓了我們的視野，使我們了解了大量的國外化工市場狀況，特別是國際行業信息為我們走向國際市場指明了方向。環保安全版不僅介紹最新的安全環保政策，還幫助指導企業安全環保工作，使企業管理更加井然有序。商橋欄目在企業之間搭起了一座橋梁，為企業的溝通、了解提供了一個重要渠道，同時也成為企業展示產品和宣傳形象的重要平臺，為企業提供了大量商機。可以說，《中國化工報》不但為廣大企業提供了大量信息，而且還為企業做了大量宣傳。

　　揚州慶松化工設備有限公司總經理助理俞德田：我業余時間經營一家園林花木場。《中國化工報》一直以來以促進國家的環保工作為己任，這種精神在當今的媒體中難能可貴，我的花木場也從中受益。不久前，花木場的植物紛紛掉葉、枯黃，原因是附近一家化工廠的煙囪排出了大量未經處理的煙塵，導致了空氣質量惡化。我們聯合其他企業一起向該公司反映，但沒有受到重視，污染依舊嚴重。可是過了一段時間，該工廠的煙囪不再冒黃黑色的煙塵了，花木也漸漸地好轉。后來才得知，該公司閱讀了《中國化工報》關于空氣污染對植物的影響及國家的相關處罰措施，認識到自己的錯誤。最近該企業安裝了環保設備，解決了困擾他們許久的污染問題，也造福了一方百姓。

　　安徽國星生物化學有限公司工程師李健：我在企業從事“三藥”及“三藥”中間體的技術開發工作，《中國化工報》對化工行業產品（技術）全面準確的分析，以及在化工行業全面的專業知識，使我們受益匪淺，特別是對各種化工產品的政策解讀、及時的產品信息，以及報社每年組織的專業性交流會議，對我們的工作起到一定的指導作用，從而促進了企業產品（技術）改造與創新。

6月9~10日，中國磷肥工業協會、美國佛羅里達磷酸鹽研究所、中國化工報社聯合主辦的2010中國國際磷石膏堆放及綜合利用技術開發與推廣研討會在北京舉行。圖為甕福集團董事長何浩明就磷石膏安全堆放與利用問題回答與會者的提問。      （本報記者 張育 攝）

2010年度全國石油和化工新聞宣傳工作會議于4月12~15日在成都召開。會議部署了新形勢下做好行業新聞宣傳工作的具體任務，通報了當前行業經濟運行情況，并開展了低碳經濟和產業結構調整方面的主題講座。（本報記者 王樂意 攝）

低碳經濟縱深行采訪活動期間，記者團通過大量現場采訪，報道了當地政府和企業在發展低碳經濟中的探索和成績。《中國化工報》為此開辟了專欄，進行系列報道。圖為記者團在延長石油榆林煉油廠采訪。 （本報記者 張育 攝）