???? 據(jù)世界能源7月9日消息：美國政府報(bào)告顯示，在夏季旅游高峰期，庫存迅速下降，燃料需求創(chuàng)歷史新高，油價(jià)反彈。

????紐約期貨市場周四早盤一度下跌2%，但隨后小幅上漲。美國能源信息署的一份報(bào)告顯示，上周國內(nèi)原油供應(yīng)暴跌近700萬桶，汽油供應(yīng)下滑幅度最大。一項(xiàng)燃料需求指標(biāo)飆升至每天1000萬桶。

????紐約時(shí)間上午11:06，8月份交割的西德克薩斯中質(zhì)原油期貨價(jià)格上漲5美分，至每桶72.25美元。倫敦ICE期貨歐洲交易所9月份交割的布倫特原油價(jià)格上漲10美分，至每桶73.53美元。

????由于歐佩克+聯(lián)盟成員在增產(chǎn)問題上陷入僵局，最近幾天油價(jià)波動(dòng)劇烈。與此同時(shí)，世界衛(wèi)生組織敦促，隨著病毒變種的傳播，在全球范圍內(nèi)重新開放要保持謹(jǐn)慎。

????馮娟 摘譯自 世界能源

????原文如下：

????Oil Prices Climb as U.S. Reports Rapidly Declining Crude Stockpiles

????Oil rebounded after a U.S. government report showed rapidly declining inventories and record-high fuel demand in the midst of the peak summer travel season.

????Futures edged up after earlier falling as much as 2% in New York on Thursday. Domestic crude supplies tumbled by nearly 7 million barrels last week and gasoline supplies slid by the most March, according to an Energy Information Administration report. A gauge of fuel demand soared to 10 million barrels a day.

????West Texas Intermediate crude futures for August delivery rose 5 cents to $72.25 a barrel at 11:06 a.m. in New York. Brent for September settlement advanced 10 cents to $73.53 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange.

????Prices have been volatile in recent days, following an ongoing impasse among members of the OPEC+ alliance over production hikes. Meanwhile, the World Health Organization has urged caution on reopenings worldwide as the delta variant spreads.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。