據(jù)油氣新聞12月18日消息稱，據(jù)古巴日?qǐng)?bào)《格拉瑪報(bào)》周四報(bào)道，2021年古巴的原油產(chǎn)量將比去年同期增加4%。

古巴國有石油公司古巴石油公司的高級(jí)官員Osvaldo Lopez說：“過去十年，古巴的石油產(chǎn)量每年都在3%到7%之間波動(dòng)，這次減產(chǎn)打破了石油產(chǎn)量下降的趨勢(shì)?！?/p>

他補(bǔ)充說:“古巴生產(chǎn)的大部分原油用于發(fā)電。”

據(jù)《格拉瑪報(bào)》報(bào)道，產(chǎn)量增加的根本原因包括西部城市巴拉德羅外圍的石油鉆探工程，以及位于哈瓦那以東約40公里的漁業(yè)小鎮(zhèn)Santa Cruz del Norte的新油田發(fā)現(xiàn)。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Cuba’s crude oil production increases in 2021

The production of crude oil in Cuba is projected to have increased by 4 percent in 2021 compared to the same period last year, Cuban daily newspaper Granma reported Thursday.

“It breaks a downward trend, after the annual reduction of oil production on the island fluctuated between 3 and 7 percent in the past decade,” Osvaldo Lopez, a high-ranking official from Cuba’s state-operated oil company Cubapetroleo, was quoted as saying.

“Most of the crude oil production in Cuba is used in power generation,” he added.

According to Granma, the fundamental causes of the production increase include oil drilling works on the periphery of the western city of Varadero and the discovery of a new oil field in Santa Cruz del Norte, a fishing town located some 40 km east of Havana.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。