據(jù)《歐洲中東非洲潤(rùn)滑油周刊》5月24日消息，總部位于巴黎的專業(yè)潤(rùn)滑油中心發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，3月份法國(guó)成品潤(rùn)滑油消費(fèi)量增至52948噸，較去年同期增長(zhǎng)2%。第一季度，法國(guó)潤(rùn)滑油需求下降了2%，至137731噸。

3月份法國(guó)汽車(chē)潤(rùn)滑油需求增長(zhǎng)3%至29216噸，一季度消費(fèi)量增長(zhǎng)1%，至75948噸。

3月份法國(guó)乘用車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)用油需求增長(zhǎng)5%至15937噸，而第一季度下降1.5%至40686噸。3月份商用柴油車(chē)機(jī)油銷(xiāo)量增長(zhǎng)8%至5962噸，一季度增長(zhǎng)9%至15619噸。3月份自動(dòng)變速箱油銷(xiāo)量小幅增長(zhǎng)1%至962噸，第一季度增長(zhǎng)2%至2576噸。3月份汽車(chē)潤(rùn)滑脂需求下降7%至488噸，一季度下降13%至1246噸。

3月份法國(guó)工業(yè)潤(rùn)滑油需求(不包括工藝油)增長(zhǎng)5%至17617噸。第一季度需求下降2%，至45303噸。

龐曉華 摘譯自 歐洲中東非洲潤(rùn)滑油周刊

原文如下：

France Sales Rose in March

Finished lubricant consumption in France increased to 52,948 metric tons in March, up 2% from the same month last year, according to data released by the Paris-based Professional Lubricants Center. In the first quarter, demand decreased 2% to 137,731 tons.

Automotive lubricants demand rose 3% to 29,216 tons in March, while consumption in the first quarter increased 1% to 75,948 tons.

Passenger car engine oil demand increased 5% to 15,937 tons in March, while for the first quarter it declined 1.5% to 40,686 tons. Sales of engine oils for commercial diesel vehicles rose 8% to 5,962 tons in March, and grew by 9% to 15,619 tons for the first quarter. Automatic transmission oil sales edged up 1% to 962 tons in March and rose 2% at 2,576 tons for the first quarter. Automotive grease demand declined 7% to 488 tons in March and fell 13% to 1,246 tons for the quarter.

Industrial lubricants demand – not including process oils – grew 5% to 17,617 tons in March. The first-quarter demand declined 2% to 45,303 tons.