據(jù)海上能源網(wǎng)5月23日?qǐng)?bào)道，與挪威石油局（NPD）的預(yù)測(cè)和去年的產(chǎn)量相比，挪威2023年4月的天然氣產(chǎn)量略有上升，但仍低于2023年3月的數(shù)據(jù)。雖然石油產(chǎn)量也高于去年，但低于前一個(gè)月的產(chǎn)量和NPD的預(yù)測(cè)。

根據(jù)NPD最近的報(bào)告，2023年4月的初步產(chǎn)量數(shù)據(jù)顯示，石油、液化天然氣和凝析油的日均產(chǎn)量為203.5萬(wàn)桶。

天然氣總銷(xiāo)量為102億立方米，比上月減少7億立方米。

4月份的液體日均產(chǎn)量為：石油180.8萬(wàn)桶，液化天然氣20.5萬(wàn)桶，凝析油2.3萬(wàn)桶。

4月份的石油產(chǎn)量比NPD的預(yù)測(cè)低0.5%，比今年迄今的預(yù)測(cè)低1.3%。

到目前為止，2023年的石油總產(chǎn)量約為8070萬(wàn)立方米石油當(dāng)量，細(xì)分如下：約3430萬(wàn)立方米石油，約430萬(wàn)立方米液化天然氣和凝析油，以及約4210萬(wàn)立方米待售天然氣?？偭枯^2022年增加了290萬(wàn)立方米。

郝芬 譯自 海上能源網(wǎng)

原文如下：

Norway’s monthly oil & gas output goes down a notch in April

Norway saw a slight rise in gas production in April 2023 compared to the Norwegian Petroleum Directorate’s predictions and the volume seen last year, however, this is still lower than the figures from March 2023. While the oil output is also higher than last year, it is below the one recorded during the month before and the NPD’s forecast.

According to the NPD’s recent report, preliminary production figures for April 2023 show an average daily production of 2 035 000 barrels of oil, NGL and condensate.

Total gas sales were 10.2 billion Sm3 (GSm3), which is 0.7 (GSm3) less than the previous month.

Average daily liquids production in April was: 1 808 000 barrels of oil, 205 000 barrels of NGL and 23 000 barrels of condensate.

Oil production in April is 0.5 per cent lower than the NPD’s forecast and 1.3 per cent lower than the forecast so far this year.

The total petroleum production so far in 2023 is about 80,7 million Sm3 oil equivalents (MSm3 o.e.), broken down as follows: about 34.3 MSm3 o.e. of oil, about 4.3 MSm3 o.e. of NGL and condensate and about 42.1 MSm3 o.e. of gas for sale. The total volume is 2.9 MSm3 o.e. higher than in 2022.